-
1 записывающий прибор
adjgener. registreerapparaat -
2 электронно-лучевой записывающий прибор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электронно-лучевой записывающий прибор
-
3 recording meter
-
4 registering instrument
English-Russian dictionary of chemistre > registering instrument
-
5 recording apparatus
-
6 registering apparatus
Англо-русский железнодорожный словарь > registering apparatus
-
7 registering instrument
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > registering instrument
-
8 recording meter
записывающий регистрирующий прибор, записывающий прибор, самописец
-
9 registering instrument
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registering instrument
-
10 registering instrument
The English-Russian dictionary general scientific > registering instrument
-
11 anemograph
записывающий прибор, измеряющий скорость и направление ветраАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > anemograph
-
12 recording meter
записывающий прибор; самописецАнгло-русский словарь по прокатке металлов > recording meter
-
13 recording meter
записывающий прибор, самописец -
14 recorder
[rɪ'kɔːdə]1) Общая лексика: звукозаписывающий аппарат, магнитофон, протоколист, регистратор, род старинной флейты, учётчик2) Медицина: регистрирующее устройство (записывающее)3) Военный термин: планшетист, секретарь, секретарь по вопросам делопроизводства (централизованной комиссии с присвоения воинских званий)4) Техника: диктофон, регистрирующий прибор, рекордер, самопишущий измерительной прибор, самопишущий или регистрирующий прибор, самопишущий прибор, самопищущий измерительный прибор, устройство для записи, устройство записи, отметчик (самописец)5) История: блок-флейта6) Британский английский: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданский судебным делам7) Железнодорожный термин: приёмный фототелеграфный аппарат, телеграфный приёмный аппарат, рекордер (звукозаписывающий аппарат)8) Юридический термин: архивариус, городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий, рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках), рекордер (председательствующий на сессии коронного суда в Англии)9) Дипломатический термин: судебный чиновник, ведающий регистрацией юридических документов10) Музыка: блокфлейта11) Полиграфия: наборно-кодирующий аппарат12) Психология: регистрирующий, самопишущий13) Телекоммуникации: устройство регистрации14) Электроника: самопишущий измерительный прибор15) Вычислительная техника: записывающее устройство, регистратор (программа)16) Нефть: самописец17) Машиностроение: регистрирующий аппарат, самопишущий аппарат18) Метрология: автоматический регистратор19) Реклама: видеомагнитофон20) Деловая лексика: мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам21) Нефтепромысловый: записывающий прибор22) Автоматика: устройство (для) записи23) Оружейное производство: лицо, ведущее запись, самопишущий регистрирующий прибор24) Хроматография: самопишущий потенциометр25) Макаров: рикордер (городской мировой судья и судья по уголовным делам четвертных сессий), регистратор (устройство, осуществляющее запись сигнала, изменения величины и т.п.)26) Газовые турбины: записывающий -
15 recording instrument
2) Телекоммуникации: регистрирующий прибор3) Электроника: самопишущий измерительный прибор4) Нефть: самопишущий прибор5) Геофизика: записывающая аппаратура, приёмная аппаратура, регистрирующая аппаратура6) Нефтепромысловый: записывающий прибор7) Оружейное производство: записывающий (регистрирующий) прибор -
16 recording meter
1) Морской термин: регистрирующий прибор2) Медицина: самописец, самопишущий измерительный прибор3) Техника: регистрирующий измерительный прибор4) Вычислительная техника: самопишущий прибор5) Нефть: регистрирующий счётчик6) Механика: записывающий прибор7) Пластмассы: самопишущий счётчик8) Робототехника: записывающий (регистрирующий) прибор -
17 appareil enregistreur
сущ.1) общ. звукозаписывающий прибор, регистрирующий прибор2) тех. аппарат записи, рекордер, (звуко) записывающий аппарат, звукозаписывающий аппарат, регистрирующий (измерительный) прибор3) метал. записывающее устройство, записывающий прибор, регистрирующее устройство, самопишущий прибор4) выч. самописец, устройство регистрацииФранцузско-русский универсальный словарь > appareil enregistreur
-
18 appareil d'enregistrement
сущ.1) тех. записывающий аппарат, звукозаписывающий аппарат, съёмочный аппарат2) метал. записывающее устройство, записывающий прибор, регистрирующее устройство, самопишущий прибор3) радио. аппарат записи4) маш. регистрирующий приборФранцузско-русский универсальный словарь > appareil d'enregistrement
-
19 enregistreur
1. прил.1) общ. записывающий, регистрирующий2) тех. самопишущий2. сущ.1) общ. манометр-самописец, регистрирующий прибор, самописец, регистратор, самопишущий прибор2) тех. записывающий прибор, магнитофон3) метал. записывающее устройство, регистрирующее устройство4) радио. аппарат записи -
20 recorder
n1. самописец, регистрирующий, записывающий прибор;2. регистратор;3. архивариус.* * *сущ.1) самописец, регистрирующий, записывающий прибор;2) регистратор;3) архивариус.
См. также в других словарях:
записывающий прибор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN registering instrument … Справочник технического переводчика
записывающий (измерительный) прибор — самописец [IEV number 312 02 11] EN recording (measuring) instrument recorder measuring instrument which records on a recording medium information corresponding to the values of the measurand NOTE 1 – Some recording instruments can… … Справочник технического переводчика
прибор, автоматически сканирующий и записывающий параметры процесса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logger … Справочник технического переводчика
прибор, записывающий одновременно несколько кривых — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multichart recorder … Справочник технического переводчика
ЗАПОМИНАЮЩИЙ ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВОЙ ПРИБОР — потенциале скоп, электронно лучевой прибор, способный сохранять в течение определ. времени записанные на его мишени электрич. сигналы (в виде потенц. рельефа на поверхности диэлектрика) и выдавать накопл. информацию либо в форме электрич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТАХОГРАФ, ЗАПИСЫВАЮЩИЙ ТАХОМЕТР — (Tachograph) прибор, записывающий число оборотов вала машины на регистрирующей ленте. При постоянном числе оборотов в минуту получается прямая линия; при изменении числа оборотов получается кривая, ординаты которой указывают число оборотов. См.… … Морской словарь
ВОИС-РЕКОРДЕР — [англ. voice recorder, сокр. VR < voice голос + recorder записывающий прибор] авиац. бортовой прибор на самолете, записывающий последние полчаса на безостановочную магнитную ленту все звуки в кабине пилота. Находится в «черном ящике». См. БЛЭК… … Словарь иностранных слов русского языка
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
ДИНАМОМЕТРИЧЕСКОЕ КОЛЕСО — устройство для определения тягового или тормозного усилия на колёсах автомобиля. Представляет собой колесо с измерит. устройством (пружинный, гидравлич. пли электрич. датчик и записывающий прибор); может устанавливаться вместо обычного колеса … Большой энциклопедический политехнический словарь
ФЛАЙТ-РЕКОРДЕР — [англ. Flight Data Recorder, сокр. FDR < flight полет + data данные + recorder записывающий прибор] авиац. бортовой самописец, фиксирующий около сотни параметров полета (от направления маршрута, скорости, работы двигателя до положения закрылков); … Словарь иностранных слов русского языка
пан- — (гп) παν придаёт словам значение всеобщности, всеохватности (все, всё); соответствует рус. все . Греч. слово πᾶν (всё), участвующее на правах приставки в образовании сложных слов, является формой слова πᾶν (весь, целый, всякий); также в некоторых … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого